Spielplan-Import
Spielplan und Ergebnisse automatisch aus handball.net oder Handball4All übernehmen — einmal verknüpfen, fertig.
SportsFlow verbindet deine Saison mit dem offiziellen Spielbetrieb: Spielplan, Ergebnisse und Halbzeitstände kommen automatisch rein — je nach Quelle auch Ticker-Ereignisse und Spieltagskader. Du trackst weiter selbst, der Import füllt nur auf, was dir fehlt.
Zwei Quellen
Seit dem Relaunch von handball.net (August 2026) laufen die Verbände nach und nach auf die neue Plattform um. Bis dahin gibt es zwei Quellen, SportsFlow sucht in beiden gleichzeitig:
| Quelle | Wer | Was kommt rein |
|---|---|---|
| handball.net | Verbände, die schon auf dem neuen handball.net sind | Spielplan, Ergebnisse, Halbzeit, Ticker-Ereignisse, Aufstellung |
| Handball4All | Verbände, die noch auf Handball4All spielen (z. B. Baden-Württemberg) | Spielplan, Ergebnisse, Halbzeit, Halle — keine Ticker-Ereignisse oder Aufstellungen |
Welche Quelle ein Treffer hat, zeigt das Badge in der Vereins-Suche. Bei Handball4All wählst du statt einer Mannschaft die Spielklasse deines Vereins (z. B. „Männer-Landesliga Staffel 6"); SportsFlow erkennt darin deine Mannschaft — bei mehreren Teams des Vereins in derselben Klasse fragt es nach.
Alles automatisch einrichten
Der schnellste Weg — beim Onboarding oder später unter Verwaltung → Spielplan-Import → Alles automatisch einrichten:
- Verein suchen (Name genügt)
- Mannschaft bzw. Spielklasse und Spielrunden wählen
- SportsFlow legt Saison, Spielplan und Ergebnisse an — bei beendeten Spielen inklusive Endstand und Halbzeit, bei handball.net-Quellen zusätzlich Ticker-Ereignisse und Aufstellung
Hast du ein Spiel am selben Tag schon manuell angelegt (falsche Uhrzeit, anderer Gegnername — passiert), wird es übernommen statt dupliziert: Termin wird korrigiert, Daten kommen dazu.
Saison verknüpfen & aktuell halten
Verwaltung → Spielplan-Import, je Saison:
| Einstellung | Bedeutung |
|---|---|
| Mannschaft | Dein Team bei handball.net bzw. deine Spielklasse bei Handball4All |
| Spielrunde | Liga/Runde der Saison (wechselbar) |
| Import aktiv | Hält Spielplan und Ergebnisse aktuell |
Über die Spielplan-Vorschau importierst du neue Spiele oder übernimmst Ergebnisse gezielt. Abgesagte Spiele und Wertungen am grünen Tisch sind markiert.
Alte Verknüpfung?
Verknüpfungen aus der Zeit vor dem handball.net-Relaunch haben keine Quelle mehr. Die Verwaltung zeigt dann „Neu verknüpfen" — Verein einmal neu suchen, bereits importierte Spiele bleiben erhalten.
Was importiert wird
- Spielplan: Gegner, Termin, Halle, Heim/Auswärts
- Ergebnisse: offizielle Endstände und Halbzeitstände — beendete Spiele zeigen Halbzeit bei 30:00 und Spielende bei 60:00
- Ticker-Ereignisse (nur handball.net): Tore, 7-Meter, Zeitstrafen, Auszeiten
- Aufstellung → Spieltagskader (nur handball.net): Spieler werden automatisch angelegt oder deinem Kader zugeordnet; anonymisierte Spieler heißen „Nr. 7"
Dein Tracking hat Vorrang
Der Import überschreibt nie, was du selbst getrackt hast. Er füllt Spiele auf, die du nicht (oder nicht komplett) begleitet hast.
Einzelnes Spiel abgleichen
Auf jeder Spielseite gibt es den Spielbericht-Abgleich: offizielles Ergebnis neben deinen getrackten Daten. Kategorien, die du nicht selbst getrackt hast (z. B. Gegentore, Auszeiten), übernimmst du per Klick — deine manuellen Daten bleiben unangetastet. Bei Handball4All-Quellen lassen sich nur Endstand und Halbzeit übernehmen. Die Verknüpfung lässt sich dort auch wieder lösen.
Doppelte Spieler? Zusammenführen.
Schreibt die Quelle einen Namen anders als du („M. Mustermann" statt „Max Mustermann"), kann ein Spieler doppelt im Kader landen. Die Lösung: Spieler zusammenführen — Events, Kader-Einträge und Video-Tags wandern zum richtigen Spieler, und SportsFlow merkt sich die Zuordnung, damit das Duplikat beim nächsten Import nicht wiederkommt.